燕磯夕照，是江蘇南京四十八景之一。今年83歲的付庭錦是土生土長的燕子磯人，幼年十里長河的景象至今深深刻在他的腦海之中。

江蘇南京棲霞區燕子磯街道居民 付庭錦:我們那時候一個村上就在那吃水。那個小魚，在水里淘米，那個魚都朝你面上跑。

上世紀八十年代，隨著鄉鎮企業的興起，燕子磯地區陸陸續續開辦起近200家化工企業，年產值超過三百億，稅收三十多億。然而付出的代價也是沉重的。

南京化工廠退休職工 孔玲:到處是污水，然后空氣也不好。化工廠門前的那個溝，就是北十里長溝，水的顏色幾乎是赤橙黃綠青藍紫，什么顏色都有。

化工企業交織城中村，環境污染加上臨江的砂石場、物流園，長江沿岸污水橫流，滿目瘡痍。黨的十八大之后，南京市"壯士斷腕"，下決心還燕子磯一個青山綠水的未來。

江蘇南京燕子磯新城規劃拓展部部長 陳智敏:我們是踐行了習總書記提出來的“兩山”理論，要從生態環境的保護角度，把100余家的生產型的小的工業企業，以及沙場、倉儲、物流、碼頭，進行了全部的關停和搬遷。整個濱江岸線大概有8公里長，生產型的岸線已經全部轉變為生活型的岸線跟生態型的休閑岸線。

黑臭河道、五彩河道不見了，取而代之的是燕子磯百里風光帶。市民休閑公園建起來了，156個片區進行了雨污分流，一批現代服務業企業陸續在此落戶，10萬平方米的體育公園正啟動建設，地鐵、過江通道構成的"六橫六縱"交通網初見雛形，新城規劃人口30萬，是現在的2倍。燕子磯也從一個人人想逃離的"重污染區"，變成了宜居宜業的城市新熱點。

南京化工廠退休職工 孔玲:白鷺都來了，可以說是天翻地覆的變化。我們一定要珍惜這個環境。

江蘇南京棲霞區燕子磯街道居民 付庭錦:祖國的變化，感覺真是了不起，濱江大道，南京市風景區一流，不得了。

燕子磯的水清了，鳥來了，人笑了。而在南京江寧區的湯山，這里的人們在一座廢棄的礦山上，生動詮釋著用綠水青山如何打造金山銀山。

江蘇南京江寧區湯山街道湯山社區居民 錢小寶:好好的一座山把它毀壞了，毀壞了成了一個傷疤了。

居民說的就是湯山腳下的采石場。采石場最多的時候達上百家，2004年采石場被全部關閉，但是留在山上的瘡疤卻難以撫平。

2015年，湯山入選首批國家旅游度假區，采石場留下的這一道道瘡疤成為必須攻克的治理難題。從2017年開始，湯山廢棄的礦坑開始實現華麗轉身。一部分山體裸露的采石宕口被打造成3級落差88米的人工瀑布，一部分成為"幕布電影""礦坑燈光秀"的背景，磚窯成為"書店"一部分，廢料堆積場變身"礦野樂園"。

江蘇南京江寧區湯山街道建設村黨總支副書記 張蕾:最主要的其實真的是保留了礦坑的原貌，警示著我們，我們要看護我們的自然，保護我們的自然。

廢棄礦山通過生態修復，帶來的不僅是生態效益、環境效益，經濟效益也日漸凸顯，成為帶動當地經濟持續發展，村民增產增收的“富礦”。

南京湯山礦坑公園項目負責人 芮鵬:好多小伙伴選擇自己開餐館，有開民宿的，利用原來自己的房子把它裝修一下，接待外地游客，提高了我們當地居民的收入。

環境美了，人氣旺了，業態多了，老百姓的錢包也隨之鼓了起來。錢小寶家人也參與投資開辦起民宿，談起收入如何時，我們能感受到他情不自禁的喜悅。

江蘇南京江寧區湯山街道湯山社區居民 錢小寶:我兒媳婦她們在湯家家投資了一個民宿，她們新開始開的時候人少點，一年收入大概幾十萬塊錢。環境提升了，又好了，老百姓的幸福感就有了。

江蘇南京江寧區湯山街道建設村黨總支副書記 張蕾:以前我們是靠山吃山，是斷了子孫后代的路，但是我們現在靠山吃山是永久都可以吃下去。我們的環境越來越美，來得的人就越來越多，帶動了我們湯山經濟發展。

如今的湯山溫泉小鎮，已經突破了過去只有冬季一季火爆的局限。僅以礦坑公園為例，2019年接待游客約五十三萬人，營收近千萬，全鎮年接待游客已經突破一千萬人次。